Temporada 15 · Patch 3.2.1

Nuevos objetos de la Temporada 15: todos los únicos de legado, astillas de alma y nodos de leyenda

Los nuevos objetos de la Temporada 15 de un vistazo: la Temporada del Legado del Infierno trae únicos de legado, astillas de alma y un nuevo panel de leyenda. Esta página reúne los 267 nuevos objetos de la Temporada 15 de nuestra base de datos. Cada tarjeta muestra el icono, los valores exactos y el tooltip del juego.

Nuevos objetos de la Temporada 15: arte principal de la Temporada del Legado del Infierno

De un vistazo

Únicos de legado
40
Astillas de alma
32
Paneles de leyenda
1
Nodos de leyenda
9
Inicio de la temporada
15 sept. 2026
Parche
3.2.1

Nuevos objetos de la Temporada 15: el resumen

La Temporada 15 empieza el 15 de septiembre de 2026 con el parche 3.2.1. La temporada se llama Temporada del Legado del Infierno y celebra los 30 años de Diablo. La mayoría de los nuevos objetos de la Temporada 15 son reliquias de los juegos anteriores.

  • Nuestra base de datos recoge 40 únicos de legado. Blizzard anunció nueve.
  • Las 32 astillas de alma abarcan ocho tipos en cuatro rarezas.
  • 1 panel de leyenda y 9 nodos de leyenda son nuevos para el Espiritualista.
Pasa el ratón por encima de una tarjeta para ver el tooltip del juego. Haz clic en una tarjeta para abrir la entrada completa en nuestra base de datos de objetos. La lista se actualiza sola en cuanto añadimos más entradas.

Nuevos objetos de la Temporada 15: únicos de legado

Nuevos objetos de la Temporada 15: los únicos de legado de 30 años de Diablo

Los únicos de legado se basan en objetos famosos de la saga. Llegan con la Temporada 15 y se quedan en el juego para siempre, tanto en el Reino de la temporada como en el Reino eterno.

Cuatro de ellos sirven para todas las clases. Los demás están limitados a unas pocas clases. Siete de los nueve existen también como dijes únicos para el talismán. La Corona de Leoric y el Destripador de Messerschmidt solo existen como objetos.

Únicos de legado para todas las clases 10

Estos nuevos objetos de la Temporada 15 sirven para todas las clases.

Blusa de Pitusa

Blusa de Pitusa

Único
NUEVO
  • Mientras no sufras daño, recibes hasta un 50% más de daño e infliges hasta un 50% más de daño. Este bonus se reinicia tras recibir un golpe.

La blusa de una granujilla que incluye un rudimentario colgante de piedra. El interior de la blusa está forrado con bolsillos ocultos y fundas para dudosos fines. En el reverso del colgante hay una antigua palabra rúnica tallada: "Kantwirt".

Brazales Némesis

Brazales Némesis

Único
NUEVO
  • Aparecerá un grupo de enemigos de élite de los sagrarios.

Aunque deslustrado por el paso de los siglos, el brillante acero no presenta marcas de batalla. Inspira valor, excepto por el acolchado, que está ennegrecido por sangre seca. Los nombres de sus antiguos propietarios están difuminados en el cuero.

Cencerro del Bovino

Cencerro del Bovino

Único
NUEVO
  • Golpe de suerte: Hasta un 30% de probabilidad de mugir al golpear a un enemigo. Mugido de suerte: Hasta un 50% de probabilidad de invocar a una vaca que explota para infligir un 36.845 de daño de fuego. Este daño aumenta un 50% los martes.

"La locura me corroe. Baila… sin ritmo ¡y sin parar! Solo hay un remedio para esto… ¡MÁS! Necesito oír más…". —Lester, el granjero

Corona de Leoric

Corona de Leoric

Único
NUEVO
  • Este objeto cuenta como joya y aumenta el efecto de cualquier gema engarzada en el yelmo un 50%

"Pesa, ¿verdad?", dijo Leoric mientras jugueteaba con su nueva corona. "El peso podría llegar a hacer que cayera del trono". El arzobispo Lazarus se limitó a sonreír con calma y frialdad. "Refleja muy bien la luz, su excelencia".

Piedra de Jordán

Piedra de Jordán

Único
NUEVO
  • Todas tus resistencias reciben el valor de la que tengas más alta e infliges un 25% más de daño de ese elemento.

Nueve de cada diez tasadores solo ven una piedra sin brillo tallada de forma burda y un engaste simple, pero el ojo experto podría ver más allá de la ilusión creada por su artesano Ammuit… y maravillarse ante la fuente de magia que encierra en su interior.

Placa devota de la ballena

Placa devota de la ballena

Único
NUEVO
  • Aumenta un 100% las ganancias de la pesca. No se aplica a los enemigos pescados.

"Una vez vi una ballena. Era un bicho enorme. ¡Más que la posada de Ogden! Y esta placa…, si te la pones, nada puede hacerte daño. ¡Nada! Excepto, quizá… la propia ballena. No te pelees con la ballena". —Farnham

Bendición de Yen

Bendición de Yen

Único
ACTUALIZADO
  • Lanzar una habilidad tiene un 60% de probabilidad de activar una habilidad que no sea definitiva ni de movilidad y que esté actualmente en tiempo de reutilización. Solo puede ocurrir una vez cada 8 s.

Estas grebas están imbuidas de la bendición divina de Yen, la diosa Veradani de la restauración. Confieren una fuerza revitalizadora que mejora la de quien las porta.

Coraza afilada

Coraza afilada

Único
ACTUALIZADO
  • Las espinas tienen un 30% de probabilidad de infligir un 250% más de daño.

Todas las piezas de esta armadura compuesta, fabricada por la caníbal Armoda, están afiladas como un cuchillo. Un siglo incluso tras su muerte, la coraza permanecía en su cadáver, imposible de extraer con seguridad.

Corazón fundido de Selig

Corazón fundido de Selig

Único mítico
ACTUALIZADO
  • El daño se inflige primero al recurso primario en vez de a la vida y el daño sufrido de esta forma se reduce drásticamente. Tienes el doble de recurso primario, pero la vida máxima se reduce un 75%.

"No permitas que tus pasiones se conviertan en obsesiones. Alimenta el fuego que arde en tu interior, pero es una locura dejarte convertir en ceniza para complacer a un universo indiferente".
—Últimas palabras del maestro Selig

Cresta de arlequín

Cresta de arlequín

Único mítico
ACTUALIZADO
  • Obtienes +6 de rango para todas tus habilidades.

"Este tocado lo llevó en su día una asesina disfrazada de maga de la corte. La desenmascararon, pero no antes de que usara su magia para maldecir el linaje entero del rey".
—La caída de la Casa Aston

Únicos de legado para varias clases 30

Estos nuevos objetos de la Temporada 15 están limitados a las clases indicadas en cada tarjeta.

Aguja de Arioc

Aguja de Arioc

Único
NUEVO
  • Obtienes un 50% de probabilidad de asestar un golpe mortífero. Tus golpes mortíferos infligen un 100% más de daño.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Espiritualista

Durante décadas, la punta permaneció recubierta de resina, protegida con runas y sellada en un bloque de granito. Vasto era el temor que inspiraba el veneno de su punta, extraído del colmillo de una gran araña extinguida hace tiempo.

Batida de Henri

Batida de Henri

Único
NUEVO
  • Obtienes un porcentaje de tu estadística principal igual al 115% de tu destreza.
  • Clases: Nigromante, Hechicero, Brujo

"Solo es un gato", dijo Ankaj. Su tío se inclinó hacia ella y le dijo: "Eres una espiritualista. Mira más allá". En sus ojos ámbar, Ankaj vio el paso de las eras y los fijó en un único pensamiento: "Ratón". El gato chasqueó los labios.

Destripador de Messerschmidt

Destripador de Messerschmidt

Único
NUEVO
  • Golpe de suerte: los ataques tienen hasta un 30% de probabilidad de provocar una explosión que inflige 27.634 de daño de fuego y reduce tus tiempos de reutilización en 1 s.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Nigromante, Paladín, Brujo

Antes de que se enfriaran las cenizas de la Vieja Tristán, los saqueadores se colaron en la catedral derruida para hacerse con cualquier objeto de valor. La gran hacha del difunto príncipe Aidan se vendería por un buen precio, sin duda.

El Horno

El Horno

Único
NUEVO
  • Infliges un 100% más de daño a enemigos de élite.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Nigromante, Paladín, Brujo

"Que el fuego purifique lo que la plaga ha enturbiado. Que el sufrimiento que han padecido estas buenas gentes descanse bajo el polvo". —General Arenton

Jingum

Jingum

Único
NUEVO
  • Derrotar a un grupo de enemigos de élite reduce el tiempo de reutilización de las habilidades en 10 s durante 15 s.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Nigromante, Pícaro, Hechicero, Paladín, Brujo

"¡Ah! ¡La espada Jingum! ¡Los herreros reales de Xiansai impregnaron su acero con el espíritu de nada menos que cuatro tigres! Acerca la oreja al filo y los oirás… ¡Miau!". —Shen el Codicioso

Monarca

Monarca

Normal
NUEVO
  • Clases: Nigromante, Paladín
100 000 pasos

100 000 pasos

Único
ACTUALIZADO
  • El daño de Pisotón aumenta un 25,0% más una cantidad adicional en función de la distancia recorrida desde el último lanzamiento de Pisotón, hasta un 100,0%.
  • Clases: Bárbaro

"Aunque muchos bárbaros se quedaron en las Tierras del Terror, algunos grupos pequeños de las Tribus del Oso, del Buey y de la Grulla decidieron buscar un nuevo hogar". —Una historia de los Hijos de Bul-Kathos

Agarre de la sombra

Agarre de la sombra

Único
ACTUALIZADO
  • Lanzar una habilidad de tirador o de degollador tiene un 60% de probabilidad de invocar un clon tenebroso que imita esa habilidad.
  • Clases: Pícaro

Unos zarcillos oscuros envuelven vorazmente la superficie de estos guantes, como la hoja de un asesino en busca de una vida en una noche sin luna.

Ahavarion, lanza de Lycander

Ahavarion, lanza de Lycander

Único mítico
ACTUALIZADO
  • Obtienes un efecto de sagrario al azar durante 20 s tras matar a un enemigo de élite. Solo puede ocurrir una vez cada 30 s.
  • Clases: Druida, Hechicero

"El ángel Lycander nos dejó una parte de su poder en esta lanza. No necesito más pruebas para saber que ella aún vela por nosotros".
—Oráculo Argoysni

Anillo de furor rojo

Anillo de furor rojo

Único
ACTUALIZADO
  • Tras gastar 30 de furia en un plazo de 5 s, la siguiente habilidad principal o de dominio de las armas no canalizada que lances en un plazo de 5 s asestará un golpe crítico garantizado e infligirá un 60% más de daño de golpe crítico. El exceso de furia otorga un 1% de bonus adicional.
  • Clases: Bárbaro

"La ira otorga fuerza, pero nubla la mente. Debes aprender a concentrar tu furia, a dirigirla con decisión. Ten presente nuestro deber sagrado en todo momento".
—Talic, a Madawc

Anillo de los voraces

Anillo de los voraces

Único
ACTUALIZADO
  • La duración de Hender aumenta 8,0 s e inflige un 80,0% más de daño. Infligir daño a los enemigos con tus habilidades de refriega aplica 1 acumulación del sangrado de Hender. Esto solo puede afectar a cada enemigo una vez cada 0,5 s.
  • Clases: Bárbaro

"El hambre empieza como algo pequeño, como un cosquilleo en un rincón de la mente. Te crees la mentira de que aún tienes el control hasta que ya estás tan perdido que ni siquiera te reconoces". —Varyana

Anillo del alma sacrílega

Anillo del alma sacrílega

Único
ACTUALIZADO
  • Zarcillos cadavéricos obtiene el efecto de cada mejora y se activa automáticamente una vez cada 16 s. Este tiempo se reduce 2,0 s cada segundo mientras haya cadáveres a tu alrededor.
  • Clases: Nigromante

La sola presencia de un practicante de tales artes oscuras puede despertar a los muertos y perturbar a aquellas almas que se han ganado su descanso.

Anillo del sol de medianoche

Anillo del sol de medianoche

Único
ACTUALIZADO
  • Al asestar un golpe crítico, recuperas un 50% del vigor que hayas gastado en los últimos 2 s. Obtienes el efecto pasivo de Contraataque.
  • Clases: Espiritualista

"A medianoche rió el segundo hermano, Nebahayomo, el espíritu del ingenio. Su don es el engaño y su oración es el sufrimiento. Hónralo y se te recompensará con astucia". —El Nitī Sē, versículo V

Asaltadora de mil clisos

Asaltadora de mil clisos

Único
ACTUALIZADO
  • Moverte otorga Ferocidad y aumenta la Ferocidad máxima en 4. Ferocidad también aumenta la velocidad de movimiento un 8% por acumulación.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Nigromante, Paladín, Brujo

No había falacias que aguantaran frente a la asaltadora del rey de los Mil Ojos ni a sus incontables ojos. Su mirada era brillante y terrible, consumida por un hambre devoradora de mundos.

Bendición de la Divinidad del Trueno

Bendición de la Divinidad del Trueno

Único
ACTUALIZADO
  • El daño de rayos contra los enemigos cercanos tiene un 25% de probabilidad de otorgar Resolución e infligir un 300% más de daño.
  • Clases: Druida, Hechicero, Espiritualista

Los Impuros quemaron el monasterio y toda la sabiduría que albergaba en su interior. Decapitaron a los monjes y dejaron sus lenguas. Todos los artefactos se perdieron, excepto este.

Bendición roja

Bendición roja

Único
ACTUALIZADO
  • Obtienes 2 de arrollamiento máximo. Los orbes de sangre otorgan 2 acumulaciones de arrollamiento. Tus habilidades de sangre usan 1acumulación de arrollamiento para infligir un 100% más de daño.
  • Clases: Nigromante

"La chispa de la vida fluye por la sangre, igual que la chispa de la muerte fluye por los huesos resecos. Hay poder en ambas para quien sepa cómo usarlo". —Nigromante Zayl

Brida de Tor'Baalos

Brida de Tor'Baalos

Único
ACTUALIZADO
  • Tu azufre y Bomba fundida infligen un 200% más de daño. Bomba fundida detona todo el azufre al instante si hay al menos 4 piedras en total, pero la proximidad del enemigo ya no las detona.
  • Clases: Brujo

"Dicen que la destrucción se puede convertir en una adicción. Si le das un bocado, te quedarás con ganas de más. Hay algo dentro de nosotros que desea la ruina y anhela la aniquilación". —Libro negro de Lam Esen

Caminadunas de Khamsin

Caminadunas de Khamsin

Único
ACTUALIZADO
  • Baluarte de tierra obtiene la variante Metralla de tierra sin coste e inflige un 200% más de daño.
  • Clases: Druida

Pertenecieron a los druidas perdidos que apaciguaron los vientos de las arenas. Cuando se dispersaron, el desierto se alzó y lloró, y el cielo se tiñó de rojo mientras Kehjistan se asfixió durante cincuenta años de polvo.

Campos carmesíes

Campos carmesíes

Único
ACTUALIZADO
  • El desgarro de Ruptura inflige un 50% del daño total de sangrado a un enemigo al instante y elimina todo el daño de sangrado.
  • Clases: Bárbaro

"Llevamos tanto tiempo luchando contra estos comecarnes bañados en tanta sangre que cuesta saber en qué bando estás realmente". —Daelyr, guerrero de la Tribu de la Grulla

Canción de la catedral

Canción de la catedral

Único
ACTUALIZADO
  • Consumir Sentencia 100 veces convoca Lanza de los cielos sobre un enemigo aleatorio. Sentencia contra jefes cuenta como 10. El daño de tu Lanza de los cielos aumenta un 100%.
  • Clases: Paladín

Canta, y ellos también cantarán. Alégrate, y ellos también se alegrarán. Lucha, y ellos también lucharán.

Caparazón de zircón

Caparazón de zircón

Único
ACTUALIZADO
  • Gastar vigor te cura un 10% de vida máxima. Cada segundo, tus tiempos de reutilización activos drenan un 10% de tu vida máxima para reducir 2 s sus duraciones.
  • Clases: Espiritualista

Esta armadura ceremonial se adornó durante el He Sutsar Puchē, donde se usan lancetas de zircón para extraer sangre sacra que se ofrece a las llamas. Conserva los aromas del humo del incienso y el cobre calcinado.

Capuz del tormento maléfico

Capuz del tormento maléfico

Único
ACTUALIZADO
  • Embrujo castiga a los enemigos, se mantiene e inflige un 200% del daño de Fatalidad cada segundo hasta que mueren. Fatalidad inflige un 175% más de daño.
  • Clases: Brujo

"Los condenados no caen al instante. Vacilan en su propósito, rezagados, y luego se desmoronan. Su respiración se acorta. Su voluntad se desvanece. La fortuna los abandona. Finalmente, les llega la muerte, pero con gran retraso". —Caudillo Bartuc

Casco acolmillado de Joritz el Poderoso

Casco acolmillado de Joritz el Poderoso

Único
ACTUALIZADO
  • Cuando obtienes vesania mientras estás ya en ese estado, tienes más probabilidad de enfurecerte más, lo que te otorga un 50% más de daño, 6 de furia por segundo y un 10% de reducción de tiempo de reutilización.
  • Clases: Bárbaro

Mientras luchaba junto a Raekor para liberar el campo de trabajo, Joritz le quitó este yelmo dentado a un enemigo caído. A medida que su leyenda crecía, la silueta única del yelmo se volvió sinónimo de grandes hazañas.

Cetro de los Tres

Cetro de los Tres

Único
ACTUALIZADO
  • Ahora puedes equiparte todas las habilidades definitivas y obtener 15 de rango para todas ellas. Si golpeas a enemigos con habilidades que no sean definitivas, el daño de las habilidades definitivas se acumula un 1,3%, hasta un 125%. Cuando lances tus habilidades definitivas, el bonus de daño se reiniciará cuando todas hayan finalizado.
  • Clases: Brujo

"Los mayores entraron en conflicto, pero no en busca de gloria. Lo hicieron por el placer de sembrar el caos. ¿Cuántas legiones de demonios murieron simplemente para satisfacer a los Señores del Infierno?". —Tal Rasha

Clueconomicón

Clueconomicón

Único
ACTUALIZADO
  • Picotear piedras sueltas otorga Iluminación gallinácea.
  • Clases: Druida, Hechicero

Con solo tocarlo lo entenderás... Tras su mirada vacía yace un hambre diabólica, paciente e irracional.

Colgante de Portavoz de la Muerte

Colgante de Portavoz de la Muerte

Único
ACTUALIZADO
  • Andanada de sangre lanza sobre tus esbirros una mininova que inflige 3.151 de daño. El daño aumenta un 10% por cada objetivo drenado por el lanzamiento inicial, hasta un máximo de un 50%.
  • Clases: Nigromante

Otrora un santuario de los estudios de Rathma, el Templo del Portavoz de la Muerte se convirtió en un terreno de pruebas para los posibles líderes de su sacerdocio. Los pasillos están llenos de los cadáveres de los fracasados.

Condena

Condena

Único
ACTUALIZADO
  • Tus habilidades principales infligen un 60% más de daño durante 5 s al consumir 3 puntos de combo. Usar habilidades básicas siempre genera 3 puntos de combo. Generar puntos de combo te permite generar la misma cantidad de puntos de combo durante 1,5 s al gastarlos.
  • Clases: Pícaro

"Nunca he visto una carnicería tan despiadada. Merece que lo manden a morir en los pantanos con el resto de asesinos impíos".
—Testigo del asesinato del sargento Walcot

Corazón del anhelo del nómada

Corazón del anhelo del nómada

Único
ACTUALIZADO
  • Las habilidades principales infligen un 40,0% más de daño, pero cuestan un 25% más de furia. El daño se duplica contra enemigos heridos y saludables.
  • Clases: Bárbaro

"Oh, grulla, ¿qué nuevas traes de nuestra montaña?
Hace mucho que me hallo lejos, en tierras extrañas.
Anhelo mi hogar, las nieves de las tierras altas.
¿A qué viene este silencio, grulla? ¿No tienes noticias de Arreat?".

Coup de Grâce

Coup de Grâce

Único
ACTUALIZADO
  • Golpe de suerte: El daño los enemigos heridos tiene hasta un 15% de probabilidad de generar una bandada de pollos explosivos.
  • Clases: Bárbaro, Druida, Espiritualista

La piedad termina donde comienza la bandada.

Daga perdida de Etna

Daga perdida de Etna

Único
ACTUALIZADO
  • Infligir daño no físico de 2 tipos distintos aumenta un 60% la potencia de tus habilidades de imbuición y un 60% tu daño no físico durante 8 s. Las habilidades básicas ahora son imbuibles.
  • Clases: Pícaro

"Prepárate a fondo antes de acercarte a un brujo. Rellena tus elixires y haz acopio de flechas. Lubrica y envaina tus hojas antes de partir". —Artes de los Viz-Jaq'taar

Nuevos objetos de la Temporada 15: astillas de alma

Nuevos objetos de la Temporada 15: tooltips de las astillas de alma en Diablo 4

Las astillas de alma son las gemas especiales de la temporada. Cada una pertenece a un demonio o a un artefacto. Los ocho tipos son la Angustia, el Pecado, la Mentira, la piedra de alma negra, el Dolor, la Madre, el Fuego infernal y la Condenación.

Cada astilla otorga una poderosa bendición y conlleva una carga. Puedes engarzar hasta tres astillas de alma en tu joyería. Caen como objetos mágicos, raros, legendarios o únicos.

El Cubo horádrico fusiona astillas del mismo tipo y rareza en la rareza siguiente. Por eso, más abajo cada astilla aparece en cuatro niveles.

Astillas de alma 32

Astillas de alma menores (mágicas) 8

Las astillas de alma menores son el nivel inicial de los nuevos objetos de la Temporada 15.

Astilla de la Angustia menor

Astilla de la Angustia menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia al fuego
  • Joyería: Obtienes un 5%[+] de velocidad de ataque y de probabilidad de golpe crítico, pero el coste de tu recurso primario aumenta un 30%.

"¡Grita mi nombre mientras las llamas del infierno te recorren las venas!".
—Andariel, Doncella de la Angustia

Astilla de la Condenación menor

Astilla de la Condenación menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia a la sombra
  • Joyería: Acabar con un grupo de enemigos de élite aumenta el poder de monstruo un 1 y la experiencia obtenida un 25% durante 10 s.

"Hemos venido a por vosotros, nuestros semejantes abandonados, para purificaros del pecado del cielo. Solo con nosotros hallaréis la salvación. Uníos a nosotros. La inmortalidad… os espera".
—Skarn, Señor de la Condenación

Astilla de la Madre menor

Astilla de la Madre menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia física
  • Joyería: Te vuelves incontenible. Tocar a los enemigos los vuelve vulnerables durante 10 s. Tras tocar a 100 enemigos, sufres aturdimiento durante 4 s.

"Rompe las cadenas y descubre lo que el destino tiene preparado para ti. Rompe las cadenas y sé la belleza del pecado".
—Lilith, la bendita Madre

Astilla de la Mentira menor

Astilla de la Mentira menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia al frío
  • Joyería: Obtienes un 40% más de índice de aparición de oro y materiales de artesanía, además de un 25% de experiencia adicional, pero siempre estás en estado debilitado y vulnerable.

"¿Cómo podemos saber con certeza que esto viene de su forma verdadera? ¿Acaso existe tal cosa?".
—Tilnan, el Coleccionista

Astilla de la piedra de alma negra menor

Astilla de la piedra de alma negra menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +7 a todas las estadísticas
  • Joyería: Matar absorbe un alma durante 10 s. Cada alma aumenta el daño que infliges un 1,0%[x], pero también aumenta el daño que sufres un 1%. Este efecto se acumula hasta 200 veces, pero no se reinicia.

"Abandona tu búsqueda, nephalem. Tus aliados solo desean controlarte. Con el poder que te ofrezco, tú y yo podríamos dominar toda creación".
—Zoltun Kulle

Astilla del Dolor menor

Astilla del Dolor menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia al veneno
  • Joyería: Obtienes un 10% de reducción de daño, pero pierdes un 30% de velocidad de movimiento.

"Anticiparse al dolor suele ser más emocionante que el dolor en sí. Aunque esto no se aplica al dolor que te voy a infligir".
—Duriel, Señor del Dolor

Astilla del Fuego infernal menor

Astilla del Fuego infernal menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +35 de resistencia a todos los elementos
  • Joyería: Infliges un 20%[x] más de daño, pero pierdes un 100% de probabilidad de golpe crítico.

"In Spiritu Sanctum. Praedictum Otium. Efficio Obitus Ut Inimicus".

Astilla del Pecado menor

Astilla del Pecado menor

Astilla de alma (Mágico)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia a los rayos
  • Joyería: Obtienes un 20%[+] de vida máxima, pero tu recurso primario máximo se reduce un 30%.

Da igual lo que hagas, la sangre que te lavas de las manos sigue extendiéndose.

Astillas de alma (raras) 8

Las astillas de alma raras son el segundo nivel de los nuevos objetos de la Temporada 15.

Astilla de la Angustia

Astilla de la Angustia

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia al fuego
  • Joyería: Obtienes un 10%[+] de velocidad de ataque y de probabilidad de golpe crítico, pero el coste de tu recurso primario aumenta un 30%.

"¡Grita mi nombre mientras las llamas del infierno te recorren las venas!".
—Andariel, Doncella de la Angustia

Astilla de la Condenación

Astilla de la Condenación

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia a la sombra
  • Joyería: Acabar con un grupo de enemigos de élite aumenta el poder de monstruo un 1 y la experiencia obtenida un 25% durante 15 s.

"Hemos venido a por vosotros, nuestros semejantes abandonados, para purificaros del pecado del cielo. Solo con nosotros hallaréis la salvación. Uníos a nosotros. La inmortalidad… os espera".
—Skarn, Señor de la Condenación

Astilla de la Madre

Astilla de la Madre

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia física
  • Joyería: Te vuelves incontenible. Tocar a los enemigos los vuelve vulnerables durante 10 s. Tras tocar a 150 enemigos, sufres aturdimiento durante 4 s.

"Rompe las cadenas y descubre lo que el destino tiene preparado para ti. Rompe las cadenas y sé la belleza del pecado".
—Lilith, la bendita Madre

Astilla de la Mentira

Astilla de la Mentira

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia al frío
  • Joyería: Obtienes un 60% más de índice de aparición de oro y materiales de artesanía, además de un 25% de experiencia adicional, pero siempre estás en estado debilitado y vulnerable.

"¿Cómo podemos saber con certeza que esto viene de su forma verdadera? ¿Acaso existe tal cosa?".
—Tilnan, el Coleccionista

Astilla de la piedra de alma negra

Astilla de la piedra de alma negra

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +20 a todas las estadísticas
  • Joyería: Matar absorbe un alma durante 10 s. Cada alma aumenta el daño que infliges un 1,5%[x], pero también aumenta el daño que sufres un 1%. Este efecto se acumula hasta 200 veces, pero no se reinicia.

"Abandona tu búsqueda, nephalem. Tus aliados solo desean controlarte. Con el poder que te ofrezco, tú y yo podríamos dominar toda creación".
—Zoltun Kulle

Astilla del Dolor

Astilla del Dolor

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia al veneno
  • Joyería: Obtienes un 15% de reducción de daño, pero pierdes un 30% de velocidad de movimiento.

"Anticiparse al dolor suele ser más emocionante que el dolor en sí. Aunque esto no se aplica al dolor que te voy a infligir".
—Duriel, Señor del Dolor

Astilla del Fuego infernal

Astilla del Fuego infernal

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +250 de resistencia a todos los elementos
  • Joyería: Infliges un 30%[x] más de daño, pero pierdes un 100% de probabilidad de golpe crítico.

"In Spiritu Sanctum. Praedictum Otium. Efficio Obitus Ut Inimicus".

Astilla del Pecado

Astilla del Pecado

Astilla de alma (Raro)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +1750 de resistencia a los rayos
  • Joyería: Obtienes un 30%[+] de vida máxima, pero tu recurso primario máximo se reduce un 30%.

Da igual lo que hagas, la sangre que te lavas de las manos sigue extendiéndose.

Astillas de alma superiores (legendarias) 8

Las astillas de alma superiores son el nivel legendario de los nuevos objetos de la Temporada 15.

Astilla de la Angustia superior

Astilla de la Angustia superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia al fuego
  • Joyería: Obtienes un 15%[+] de velocidad de ataque y de probabilidad de golpe crítico, pero el coste de tu recurso primario aumenta un 30%.

"¡Grita mi nombre mientras las llamas del infierno te recorren las venas!".
—Andariel, Doncella de la Angustia

Astilla de la Condenación superior

Astilla de la Condenación superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia a la sombra
  • Joyería: Acabar con un grupo de enemigos de élite aumenta el poder de monstruo un 1 y la experiencia obtenida un 25% durante 20 s.

"Hemos venido a por vosotros, nuestros semejantes abandonados, para purificaros del pecado del cielo. Solo con nosotros hallaréis la salvación. Uníos a nosotros. La inmortalidad… os espera".
—Skarn, Señor de la Condenación

Astilla de la Madre superior

Astilla de la Madre superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia física
  • Joyería: Te vuelves incontenible. Tocar a los enemigos los vuelve vulnerables durante 10 s. Tras tocar a 200 enemigos, sufres aturdimiento durante 4 s.

"Rompe las cadenas y descubre lo que el destino tiene preparado para ti. Rompe las cadenas y sé la belleza del pecado".
—Lilith, la bendita Madre

Astilla de la Mentira superior

Astilla de la Mentira superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia al frío
  • Joyería: Obtienes un 80% más de índice de aparición de oro y materiales de artesanía, además de un 25% de experiencia adicional, pero siempre estás en estado debilitado y vulnerable.

"¿Cómo podemos saber con certeza que esto viene de su forma verdadera? ¿Acaso existe tal cosa?".
—Tilnan, el Coleccionista

Astilla de la piedra de alma negra superior

Astilla de la piedra de alma negra superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +30 a todas las estadísticas
  • Joyería: Matar absorbe un alma durante 10 s. Cada alma aumenta el daño que infliges un 2,0%[x], pero también aumenta el daño que sufres un 1%. Este efecto se acumula hasta 200 veces, pero no se reinicia.

"Abandona tu búsqueda, nephalem. Tus aliados solo desean controlarte. Con el poder que te ofrezco, tú y yo podríamos dominar toda creación".
—Zoltun Kulle

Astilla del Dolor superior

Astilla del Dolor superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia al veneno
  • Joyería: Obtienes un 20% de reducción de daño, pero pierdes un 30% de velocidad de movimiento.

"Anticiparse al dolor suele ser más emocionante que el dolor en sí. Aunque esto no se aplica al dolor que te voy a infligir".
—Duriel, Señor del Dolor

Astilla del Fuego infernal superior

Astilla del Fuego infernal superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +375 de resistencia a todos los elementos
  • Joyería: Infliges un 40%[x] más de daño, pero pierdes un 100% de probabilidad de golpe crítico.

"In Spiritu Sanctum. Praedictum Otium. Efficio Obitus Ut Inimicus".

Astilla del Pecado superior

Astilla del Pecado superior

Astilla de alma (Legendario)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +2625 de resistencia a los rayos
  • Joyería: Obtienes un 40%[+] de vida máxima, pero tu recurso primario máximo se reduce un 30%.

Da igual lo que hagas, la sangre que te lavas de las manos sigue extendiéndose.

Astillas de alma abisales (únicas) 8

Las astillas de alma abisales son los nuevos objetos de la Temporada 15 más potentes para tu joyería.

Astilla de la Angustia abisal

Astilla de la Angustia abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia al fuego
  • Joyería: Obtienes un 20%[+] de velocidad de ataque y de probabilidad de golpe crítico, pero el coste de tu recurso primario aumenta un 30%.

"¡Grita mi nombre mientras las llamas del infierno te recorren las venas!".
—Andariel, Doncella de la Angustia

Astilla de la Condenación abisal

Astilla de la Condenación abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia a la sombra
  • Joyería: Acabar con un grupo de enemigos de élite aumenta el poder de monstruo un 1 y la experiencia obtenida un 25% durante 25 s.

"Hemos venido a por vosotros, nuestros semejantes abandonados, para purificaros del pecado del cielo. Solo con nosotros hallaréis la salvación. Uníos a nosotros. La inmortalidad… os espera".
—Skarn, Señor de la Condenación

Astilla de la Madre abisal

Astilla de la Madre abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia física
  • Joyería: Te vuelves incontenible. Tocar a los enemigos los vuelve vulnerables durante 10 s. Tras tocar a 250 enemigos, sufres aturdimiento durante 4 s.

"Rompe las cadenas y descubre lo que el destino tiene preparado para ti. Rompe las cadenas y sé la belleza del pecado".
—Lilith, la bendita Madre

Astilla de la Mentira abisal

Astilla de la Mentira abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia al frío
  • Joyería: Obtienes un 100% más de índice de aparición de oro y materiales de artesanía, además de un 25% de experiencia adicional, pero siempre estás en estado debilitado y vulnerable.

"¿Cómo podemos saber con certeza que esto viene de su forma verdadera? ¿Acaso existe tal cosa?".
—Tilnan, el Coleccionista

Astilla de la piedra de alma negra abisal

Astilla de la piedra de alma negra abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +50 a todas las estadísticas
  • Joyería: Matar absorbe un alma durante 10 s. Cada alma aumenta el daño que infliges un 2,5%[x], pero también aumenta el daño que sufres un 1%. Este efecto se acumula hasta 200 veces, pero no se reinicia.

"Abandona tu búsqueda, nephalem. Tus aliados solo desean controlarte. Con el poder que te ofrezco, tú y yo podríamos dominar toda creación".
—Zoltun Kulle

Astilla del Dolor abisal

Astilla del Dolor abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia al veneno
  • Joyería: Obtienes un 25% de reducción de daño, pero pierdes un 30% de velocidad de movimiento.

"Anticiparse al dolor suele ser más emocionante que el dolor en sí. Aunque esto no se aplica al dolor que te voy a infligir".
—Duriel, Señor del Dolor

Astilla del Fuego infernal abisal

Astilla del Fuego infernal abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +625 de resistencia a todos los elementos
  • Joyería: Infliges un 50%[x] más de daño, pero pierdes un 100% de probabilidad de golpe crítico.

"In Spiritu Sanctum. Praedictum Otium. Efficio Obitus Ut Inimicus".

Astilla del Pecado abisal

Astilla del Pecado abisal

Astilla de alma (Único)
NUEVO
  • Se puede engarzar en joyas con huecos.
  • +4375 de resistencia a los rayos
  • Joyería: Obtienes un 50%[+] de vida máxima, pero tu recurso primario máximo se reduce un 30%.

Da igual lo que hagas, la sangre que te lavas de las manos sigue extendiéndose.

Nuevos objetos de la Temporada 15: panel y nodos de leyenda

El nuevo panel Enjambre de tormentas potencia Enjambre pestilente, Tormenta de espíritus y Plumas de tormenta. Los nuevos nodos añaden daño de Ciempiés y de Águila. Ambos son espíritus del Espiritualista.

Los nodos raros otorgan un segundo bonus en cuanto alcanzas el requisito de atributo. Planifica la ruta en el planificador de builds antes de gastar puntos.

Nuevo panel de leyenda 1

Este nuevo objeto de la Temporada 15 para el sistema de leyenda es un panel completo.

Enjambre de tormentas

Enjambre de tormentas

Panel de leyenda
NUEVO
  • Las habilidades que lanzan enjambres pestilentes y Tormentas de espíritus infligen un 80% más de daño. Tus plumas de tormenta infligen un 150% más de daño.

Nuevos nodos de leyenda 9

Estos nuevos objetos de la Temporada 15 son nodos de leyenda sueltos.

+5.0% Centipede Damage

+5.0% Centipede Damage

Nodo mágico
NUEVO
+5.0% Eagle Damage

+5.0% Eagle Damage

Nodo mágico
NUEVO
Arthropodal

Arthropodal

Nodo raro
NUEVO
  • +10.0% Centipede Damage
  • +10 Dexterity
  • Another +10.0% Centipede Damage if requirements met (also requires 255 Intelligence):
  • Requiere: 260 Fuerza
Avian

Avian

Nodo raro
NUEVO
  • +10.0% Eagle Damage
  • +10 Dexterity
  • Another +10.0% Eagle Damage if requirements met:
  • Requiere: 285 Inteligencia
Flash Fire (Swarm of Storms)

Flash Fire (Swarm of Storms)

Nodo raro
NUEVO
  • +1.3% Attack Speed
  • +10% Damage
  • Another +1.3% Attack Speed if requirements met:
  • Requiere: 305 Fuerza
Haven (Swarm of Storms)

Haven (Swarm of Storms)

Nodo raro
NUEVO
  • 4.0% Maximum Life
  • +3.0% Total Armor
  • Another 4.0% Maximum Life if requirements met:
  • Requiere: 305 Inteligencia
Sentinel (Swarm of Storms)

Sentinel (Swarm of Storms)

Nodo raro
NUEVO
  • +5.0% Lucky Hit Chance
  • +3.0% Resistance to All Elements
  • Another +2.5% Lucky Hit Chance if requirements met:
  • Requiere: 1085 Destreza
Swarm of Storms

Swarm of Storms

Nodo legendario
NUEVO
  • Skills that cast Pestilent Swarms and Spirit Storms deal 80%[x] increased damage. Your Storm Feathers deal 150%[x] increased damage.
Training (Swarm of Storms)

Training (Swarm of Storms)

Nodo raro
NUEVO
  • 4.0% Maximum Life
  • +3.0% Resistance to All Elements
  • Another 4.0% Maximum Life if requirements met:
  • Requiere: 285 Fuerza

Cómo usar los nuevos objetos de la Temporada 15

Empieza con un único de legado que encaje con tu build. Después elige hasta tres astillas de alma y sopesa la bendición de cada una frente a su carga. Mejora en el Cubo horádrico las astillas que conserves.

El resumen de la Temporada 15 explica la mecánica de temporada, las Pesadillas de vigilia y todas las fechas. La tier list muestra qué builds aprovechan mejor los nuevos objetos de la Temporada 15. Todos los valores de arriba proceden de nuestra base de datos de gemas y de la base de datos de objetos.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los nuevos objetos de la Temporada 15 de Diablo 4?

La Temporada 15 añade únicos de legado, astillas de alma y un nuevo panel de leyenda con nodos nuevos. Nuestra base de datos recoge actualmente 40 únicos de legado, 32 astillas de alma, 1 panel de leyenda y 9 nodos de leyenda.

¿Cuántas astillas de alma puedo engarzar?

Puedes engarzar hasta tres astillas de alma en tu joyería. Cada una otorga una bendición y conlleva una carga.

¿Cómo mejoro las astillas de alma?

El Cubo horádrico fusiona astillas de alma del mismo tipo y rareza en la rareza siguiente: mágica, rara, legendaria y, por último, única.

¿Se quedan los únicos de legado después de la Temporada 15?

Sí. Los únicos de legado se quedan en el juego para siempre, tanto en el Reino de la temporada como en el Reino eterno.

¿Cuándo empieza la Temporada 15?

La Temporada 15 empieza el 15 de septiembre de 2026 a las 9:30 a. m. PT (6:30 p. m. CEST) con el parche 3.2.1.